渡航前に思うことをつらつら。

普段忘れてしまいがちだが、ときどき改めて思うことは、僕らが人類の最先端メンバーの中にいるということである。
何万年という人類の歴史の一番先に生きているわけだから。
そうなると当然、芸術の最先端にいるということにもなる。
芸術の段階やレベルのことではない。時間的にだ。
過去に生きていた著名な大芸術家たちを追い抜いて、こんな我々が芸術のトップランナーに躍り出てしまっている。
そう思おうが思わざろうが、事実としてそうなのだ。
いま生きているわけだから。
当たり前と言えば当たり前なのだが、凄いことじゃないだろうか？
これは宝くじに当たるよりもはるかに奇跡的なことであると思う。

奇跡というと、よく世の中は奇跡に満ち溢れているなどとスピリチュアルな文脈で言われることが多いが、ホントにそうなのだ。
たまたま平和な現代の日本に生まれてきて演劇なんかを続けていられること自体奇跡的だと思う。
また《四畳半》などという変なスタイルの芝居が一応なりとも続いていることも奇跡に近い。
「道成寺のお話」が海を渡ることも初めてなのではないか？（歌舞伎公演か何かであっただろうか？）
しかも《四畳半》のスタイルで。
それがたまたまチケットを予約してくれた地球の裏側のわずかの人の目に触れることなどとんでもない確率である。

そう考えると、今回の『道成寺』、まだまだ稽古の足りてない芝居だけれど、人類史の最先端で行われる出来事だと思ってしまえば、完成未完成とか失敗成功とかに関係なく喜びと自信を持ってやれると思うのだ。
一方で責任も重大になってくるように思える。
これから先何十年何百年の長い歴史のなかで、未来のヨーロッパの人たちが日本の演劇で「道成寺のお話」（つまらん話ではあるが）にふれることがあるだろうけど、そのトップバッターであるとも考えられるのである。

要は劇的かつ奇跡的に思うかどうかなのだ。
哲学者は普通の人にはどうでもいいことを死ぬほど深く考えるけれど、
同じように僕ら演劇に関わる者は、何でもないことを劇的にとらえていっていいと思うのだ。

『道成寺』モルドバ・ルーマニアツアー、面白いものにしようと思う。

山本芳郎

何か四六時中芝居の事を考えている。
自分らしくない。

夕飯時、気付くとお茶碗片手に四畳半のシミュレーションをしている。
通勤時、電車の窓を鏡代わりにポーズの練習をしている。
入浴時、湯舟に浸かりながらルパムのカウントと振りを確認している。
何かツアー中も似たような生活になりそうで怖い。

日常が演劇に犯されている。
いや、そもそも日常に演劇はありふれているものなのか。

日本に比べて演劇が身近な地域、ヨーロッパ。
果たしてヨーロッパの人々に「道成寺」はどう映るのか。
楽しみでならない。
間もなく渡航です。

川村岳

（岩淵の場合）
自宅には必ず黒い花びらが落ちている。
先日は、稽古が終わり、いっときの休息を満喫しようと冷蔵庫から取り出した缶ビールに付着していた。いっときも油断できない。

今流行の「いつやるの？」「今でしょ」。
我々の間では、「道成寺」の登場人物である久子の名言を引用。
「いつやるの？」「今でございますぅ?。（語尾上げて）」
TVを見てそのフレーズが出るたび、久子役の美智子嬢を思い浮かべ、ひとりにやにや。

稽古場での行き帰り、ふと目に入る広告や看板などに「道」、「成」、「寺」の入った三文字の漢字があるとたまに「道成寺」にみえてどきっとする。
先日、電車の中吊り広告をふとみたらやっぱりどきっとしたのだが、よくみたら「首里城」の三文字。一文字もあっていないことに疲れがピークにきているのだなと自覚。

まもなくルーマニア・モルドヴァへ向かいます。
いよいよ、いよいよです。
あとは全部舞台に上げるだけです。

岩淵吉能